ROFUR-FLAGS
Fahnen für den Maßstab 1/72 und 1/32

Des Drapeaux, Etandards et Fanions
 1/72 und 1/32
Banners, Colours, Flags, Standards and Guidons.
 

1/72 STRELETS 0071 Großpackung Mittelalter.
Bannerträger bauen

Medieval banners with 1/72 STRELETS 0071

Das große Set enthält bei den 4 neuen Gußästen mehrere Figuren mit Bannern und weitere, die ganz einfach als Bannerträger umfunktioniert werden können.

The big set includes 4 sprues with new figures. Some of these already carry plastic banners, others may easily be converted to be fitted with a banner.

Laut Angabe auf der Packung handelt es sich um Figuren des Britischen Mittelalters, jedoch sind die Figuren darüberhinaus auch gut für die Darstellung anderer Nationen verwendbar. Bild oben: Bannerträger aus der Schlacht bei Tannenberg 1410.

The set is called "Medieval Britain", the figures may indeed nevertheless be used to represent other nations.
Above: Standard-bearers from the battle of Tannenberg (Grunwald) 1410.

Der (Aus)rüstung nach können die Figuren für die Zeit etwa des Hundertjährigen Krieges - ca. 1300 -1400 - verwendet werden.
Auch für die Kämpfe des Deutschordens im Baltikum während dieses Zeitraums scheinen die Figuren geeignet.
Die Figuren im Bild oben werden nachfolgend zu Bannerträgern mit ROFUR-FLAGS umgebaut.

As for armour and accoutrements, the figures may be used for the hundred years war period - roughly between about 1300 to 1400. Also usable for the campaigns of the Teutonic Order in the Baltic area during the same period of time.
The following pictures show step by step, how easily the conversions may be done and various ROFUR FLAGS banners to be fitted with the figures.

Die an den Figuren vorhandenen Plastikbanner werden mitsamt der Fahnenstangen mittels eines scharfen Skalpells entfernt.

At first, plastic flags and flagg-staffs are removed with a sharp blade.

Der Bischof ist zwar kein typischer Bannerträger, während einer Schlacht mag er dennoch einmal ein Banner ergreifen.

Although a bishop usually did not carry a standard by himself, he may have seized one during the battle.

Um die Bannerstangen durchstecken zu können, werden die Hände vorsichtig mit einer erhitzten Nadel durchbohrt.

The figure´s hands are carefully pierced by a hot needle.

Als Fahnenstangen finden ROFUR-FLAGS Plastik-Pins Verwendung, deren Spitzen plattgedrückt und als Fahnenspitze zurechtgeschnitten werden.

For the flag-poles, ROFUR-FLAGS plastic-pins were used. The tops flattened and cut in shape to represent a spearhead.

Bilder oben und unten: Banner des Deutschordens.

Above, beyond: Banners of the Teutonic Order.

Oben: Polnische Banner.

Above: Polish Banners

Oben: Englische Banner des hundertjährigen Krieges. Bischof mit dem heiligen Banner Edward des Bekenners.

Above: English banners of the hundred year´s war. The bishop carries the holy banner of Edward the Confessor.

Oben: Französische Banner des Hundertjährigen Krieges.

Above: French banners of the hundred year´s war.